I was just told what she is saying is “Excuse me Sir, but Madame gave me orders that if I caught you sneaking a smoke…” So the lady of the house told the maid to spank her husband if she caught him smoking. Thank you, Tom, for the exact definition!
Such a naughty boy…